Le Tribunal lance des consultations sur les modifications qu\u2019il compte apporter \u00e0 ses R\u00e8gles de pratique et de proc\u00e9dure pour am\u00e9liorer les proc\u00e9dures d\u2019appel en mati\u00e8re d\u2019am\u00e9nagement du territoire en Ontario ainsi que l\u2019efficacit\u00e9 et l\u2019accessibilit\u00e9 de ses services.<\/p>\n
Il va r\u00e9viser la r\u00e8gle\u00a018 pour qu\u2019il soit explicitement autoris\u00e9 \u00e0 ordonner aux parties de discuter entre elles de la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 son processus de m\u00e9diation. Cette modification, qui refl\u00e8te le libell\u00e9 d\u00e9j\u00e0 ajout\u00e9 \u00e0 la r\u00e8gle\u00a026.6 pour les instances d\u2019expropriation, s\u2019inscrit dans une s\u00e9rie d\u2019am\u00e9liorations g\u00e9n\u00e9rales apport\u00e9es au processus de m\u00e9diation du Tribunal pour favoriser la r\u00e9solution rapide des diff\u00e9rends et diminuer les recours aux longues audiences. En encourageant la m\u00e9diation, le Tribunal esp\u00e8re am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice et la collaboration entre les parties.<\/p>\n
Le Tribunal va aussi r\u00e9viser la r\u00e8gle\u00a025 pour clarifier et \u00e9largir les pouvoirs de r\u00e9vision du pr\u00e9sident pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019article\u00a023 de la Loi sur le tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire<\/em>. Les modifications autoriseraient le pr\u00e9sident \u00e0 accepter une demande de r\u00e9vision s\u2019il ordonne la tenue d\u2019une nouvelle audience ou annule ou modifie une d\u00e9cision. Il s\u2019agit d\u2019une harmonisation avec la r\u00e8gle\u00a025.3e) concernant le r\u00e9sultat escompt\u00e9 indiqu\u00e9 par une partie, comme un changement ou une modification de la d\u00e9cision ou la tenue d\u2019une nouvelle audience. De plus, le Tribunal va s\u00e9parer les motifs de r\u00e9vision en deux cat\u00e9gories\u00a0: la r\u00e8gle\u00a025.7 pr\u00e9voit des motifs relatifs aux erreurs de droit et \u00e0 la partialit\u00e9, tandis que la r\u00e8gle\u00a025.8 concerne les motifs discr\u00e9tionnaires, notamment les motifs pour autoriser les parties \u00e0 soumettre une demande de r\u00e9vision pour faire modifier un r\u00e8glement ant\u00e9rieur. Ces modifications visent \u00e0 am\u00e9liorer la flexibilit\u00e9 proc\u00e9durale du processus de r\u00e9vision, \u00e0 aider les parties \u00e0 solliciter les recours ad\u00e9quats et \u00e0 aider le Tribunal \u00e0 r\u00e9gler les dossiers efficacement et \u00e9quitablement.<\/p>\n La version int\u00e9grale des modifications et r\u00e9visions propos\u00e9es aux R\u00e8gles du TOAT a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en ligne aux fins de consultation<\/strong><\/span><\/a>.<\/p>\n Vous pouvez envoyer vos commentaires, en inscrivant \u00ab\u00a0R\u00e8gles de pratique et de proc\u00e9dure du TOAT\u00a0\u00bb \u00e0 la ligne objet, par courriel ou par la poste aux coordonn\u00e9es suivantes\u00a0:<\/p>\n Courriel\u00a0:<\/strong> OLT.CLO@ontario.ca<\/a><\/p>\n Adresse postale : Le TOAT lira les commentaires re\u00e7us d\u2019ici le 12\u00a0janvier\u00a02026. Le contenu, la structure, la forme et le libell\u00e9 de l\u2019avant-projet des r\u00e8gles pourraient changer \u00e0 la suite de la consultation, de l\u2019examen, du travail \u00e9ditorial et des corrections effectu\u00e9s par le TOAT.<\/p>\n Ces commentaires feront partie du domaine public, donc le TOAT pourrait les publier.<\/p>\n Le Tribunal s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 continuellement am\u00e9liorer ses processus pour mieux servir le public ontarien et \u00e0 r\u00e9soudre les affaires dont il est saisi rapidement, de mani\u00e8re \u00e9quitable et dans le respect de ses principes.<\/p>\n <\/p>\n Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire olt.gov.on.ca\/fr\/nouvelles<\/a><\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le Tribunal lance des consultations sur les modifications qu\u2019il compte apporter \u00e0 ses R\u00e8gles de pratique et de proc\u00e9dure pour am\u00e9liorer les proc\u00e9dures d\u2019appel en mati\u00e8re d\u2019am\u00e9nagement du territoire en Ontario ainsi que l\u2019efficacit\u00e9 et l\u2019accessibilit\u00e9 de ses services. Il va r\u00e9viser la r\u00e8gle\u00a018 pour qu\u2019il soit explicitement autoris\u00e9 \u00e0 ordonner aux parties de discuter […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-3470","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3470"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3492,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3470\/revisions\/3492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong>Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire
\n655, rue Bay, bureau\u00a01500
\nToronto (Ontario)\u00a0\u00a0M5G\u00a01E5<\/p>\nRENSEIGNEMENTS POUR LES M\u00c9DIAS<\/h5>\n
\nCommunications
\nMedia.olt@ontario.ca<\/a><\/u><\/strong><\/p>\n
\nAvailable in English<\/i><\/span><\/a><\/p>\n