{"id":2601,"date":"2023-10-13T22:09:47","date_gmt":"2023-10-13T22:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/?p=2601"},"modified":"2024-02-21T18:19:27","modified_gmt":"2024-02-21T18:19:27","slug":"le-tribunal-ontarien-de-lamenagement-du-territoire-met-a-jour-la-partie-ii-de-ses-regles-de-pratique-et-de-procedure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/nouvelles\/le-tribunal-ontarien-de-lamenagement-du-territoire-met-a-jour-la-partie-ii-de-ses-regles-de-pratique-et-de-procedure\/","title":{"rendered":"Le Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire met \u00e0 jour la partie II de ses R\u00e8gles de pratique et de proc\u00e9dure"},"content":{"rendered":"<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"FR-CA\">Le Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire (TOAT) simplifie ses pratiques et proc\u00e9dures pour optimiser les chances d\u2019atteindre un r\u00e8glement prompt, juste et \u00e9quitable des instances relevant de la\u00a0<i>Loi sur l\u2019expropriation.<\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"FR-CA\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CA\">Le TOAT a tenu compte de tous les commentaires re\u00e7us pendant la p\u00e9riode de\u00a0<a href=\"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/nouvelles\/le-tribunal-ontarien-de-lamenagement-du-territoire-propose-des-modifications-a-la-partie-ii-de-ses-regles-de-pratique-et-de-procedure\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"0\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>consultation du public<\/strong><\/span><\/a>\u00a0avant de finaliser les r\u00e9visions apport\u00e9es \u00e0 la partie II de ses R\u00e8gles de pratique et de proc\u00e9dure (les \u00ab\u00a0R\u00e8gles\u00a0\u00bb).<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"FR-CA\">La version r\u00e9vis\u00e9e des\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CA\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/legislation-et-regles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"1\">R\u00e8gles de pratique et de proc\u00e9dure du TOAT<\/a>\u00a0<\/strong><\/span>est maintenant consultable sur le site Web du TOAT. Cette version entre en vigueur le 13 octobre 2023. Les modifications facilitent la gestion des cas et encouragent le recours \u00e0 la m\u00e9diation dans des affaires d\u2019expropriation.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"FR-CA\">La m\u00e9diation encourage les parties \u00e0 collaborer et n\u00e9gocier, et permet souvent de r\u00e9duire les questions en litige. Les parties sont ainsi plus enclines \u00e0 r\u00e9gler leur diff\u00e9rend \u00e0 l\u2019amiable d\u2019une mani\u00e8re efficace. Pour plus de renseignements sur la m\u00e9diation, consultez les <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"\/fr\/guides-et-videos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" auth=\"NotApplicable\" linkindex=\"2\"><span lang=\"FR-CA\">Guides<\/span><\/a><\/strong><\/span><span lang=\"FR-CA\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span>du Tribunal et sa page Web consacr\u00e9e \u00e0 la\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/audiences\/mediation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"3\"><span lang=\"FR-CA\">m\u00e9diation<\/span><\/a><\/strong><\/span><span lang=\"FR-CA\">.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire (TOAT) simplifie ses pratiques et proc\u00e9dures pour optimiser les chances d\u2019atteindre un r\u00e8glement prompt, juste et \u00e9quitable des instances relevant de la\u00a0Loi sur l\u2019expropriation.\u00a0 \u00a0Le TOAT a tenu compte de tous les commentaires re\u00e7us pendant la p\u00e9riode de\u00a0consultation du public\u00a0avant de finaliser les r\u00e9visions apport\u00e9es \u00e0 la partie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2601","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2601"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2703,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2601\/revisions\/2703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}