{"id":3015,"date":"2024-07-26T19:51:59","date_gmt":"2024-07-26T19:51:59","guid":{"rendered":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/?page_id=3015"},"modified":"2026-03-16T16:40:05","modified_gmt":"2026-03-16T16:40:05","slug":"actualisation-du-depot-electronique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/actualisation-du-depot-electronique\/","title":{"rendered":"Actualisation du d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique"},"content":{"rendered":"

Nous aimons recevoir vos commentaires. Si vous avez des suggestions pour am\u00e9liorer le service, envoyez-nous un courriel \u00e0: olt_efile_Admin@ontario.ca<\/a><\/strong><\/span>.<\/p>\n

Contexte<\/h2>\n
    \n
  • Le portail de d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 le 27\u00a0mars 2024, mais uniquement pour les appels qui, en vertu de la loi, doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s directement aupr\u00e8s du Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire.<\/li>\n
  • En mai 2024, nos deux premi\u00e8res municipalit\u00e9s (Middlesex Centre et Hamilton) commen\u00e7aient \u00e0 accepter les appels par d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique. Entre juillet et octobre 2024, nous avons ajout\u00e9 23\u00a0nouvelles municipalit\u00e9s et nous sommes en train d\u2019en ajouter d\u2019autres.<\/li>\n
  • Nous pr\u00e9sentons ci-dessous des r\u00e9sum\u00e9s de ce que nous avons mis \u00e0 jour concernant le d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique au fil du temps, en commen\u00e7ant par notre premi\u00e8re version de juillet 2024.<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n

    Version\u00a01 du 8\u00a0juillet 2024<\/h2>\n

    Nouvelles caract\u00e9ristiques<\/h3>\n

    Les autorit\u00e9s approbatrices ont d\u00e9sormais acc\u00e8s \u00e0 un fichier PDF de tous les formulaires de pr\u00e9sentation \u00e0 la municipalit\u00e9\/l\u2019autorit\u00e9 approbatrice (M1) d\u00fbment remplis pour tous les dossiers soumis au Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire par d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique. Le PDF ressemblera au formulaire\u00a0M1 existant et fournira un r\u00e9sum\u00e9 officiel de toutes les donn\u00e9es inscrites par la municipalit\u00e9\/l\u2019autorit\u00e9 approbatrice dans le d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique avec une liste de contr\u00f4le et une liste des noms des fichiers qui ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9vers\u00e9s et soumis au Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire. Le fichier PDF sera joint au courriel de confirmation envoy\u00e9 une fois que le dossier aura \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 dans le d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique.<\/p>\n

    Am\u00e9liorations et solutions<\/h3>\n

    Nous avons actualis\u00e9 le langage de l\u2019interface de l\u2019appelant, y compris les en-t\u00eates des colonnes, les instructions et les boutons, afin de pr\u00e9ciser les actions requises et de r\u00e9duire la confusion. Par exemple :<\/p>\n

      \n
    • Ajout de l\u2019option \u00ab\u2009le cas \u00e9ch\u00e9ant\u2009\u00bb aux boutons \u00ab\u2009action\u2009\u00bb (par exemple, \u00ab\u2009Ajout d\u2019un appelant connexe (le cas \u00e9ch\u00e9ant)\u2009\u00bb et \u00ab\u2009Ajout de biens-fonds suppl\u00e9mentaires (le cas \u00e9ch\u00e9ant)\u2009\u00bb)<\/li>\n
    • Nouveau libell\u00e9 des en-t\u00eates des colonnes du tableau des documents pour am\u00e9liorer la compr\u00e9hension (par exemple, \u00ab\u2009Documents joints\u2009\u00bb plut\u00f4t que \u00ab\u2009Type de correspondance\u2009\u00bb)<\/li>\n
    • Sur la page R\u00e9sum\u00e9 et r\u00e9vision, modification du bouton \u00ab\u2009action\u2009\u00bb de \u00ab\u2009Terminer\/verrouiller l\u2019appel\u2009\u00bb \u00e0 \u00ab\u2009Soumettre\u2009\u00bb, qui pr\u00e9cise que l\u2019utilisateur ne peut plus apporter de modifications au formulaire d\u2019appel dor\u00e9navant.<\/li>\n
    • Suppression de la bo\u00eete d\u2019instructions sur la fa\u00e7on d\u2019acquitter les frais de l\u2019appel lorsqu\u2019il n\u2019y en a pas.<\/li>\n
    • Pr\u00e9cisions apport\u00e9es aux instructions et aux boutons \u00ab\u2009action\u2009\u00bb des \u00e9crans sur le paiement afin de clarifier qu\u2019un paiement n\u2019est pas requis pour soumettre un appel et respecter le d\u00e9lai de soumission de l\u2019appel, mais que l\u2019utilisateur doit confirmer les modes de paiement et cliquer sur le bouton \u00ab\u2009Confirmer et soumettre l\u2019appel\u2009\u00bb pour que son appel soit soumis \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 approbatrice.<\/li>\n
    • Actualisation des \u00ab\u2009Conseils et instructions\u2009\u00bb de l\u2019interface du public et de l\u2019appelant pour :\n
        \n
      • <\/span>Pr\u00e9ciser les exigences relatives aux param\u00e8tres du navigateur pour le fran\u00e7ais<\/li>\n
      • D\u00e9finir le terme \u00ab\u2009description l\u00e9gale\u2009\u00bb dans le contexte de la saisie manuelle d\u2019une adresse pour un bien-fonds faisant l\u2019objet d\u2019un appel<\/li>\n
      • Pr\u00e9ciser les types de formats de documents acceptables pour le t\u00e9l\u00e9versement<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
      • Actualisation des \u00ab\u2009Conseils et instructions\u2009\u00bb de l\u2019interface de l\u2019autorit\u00e9 d\u2019approbatrice pour :\n
          \n
        • <\/span>Expliquer comment identifier les appels connexes soumis par les appelants dans le d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique et comment les regrouper<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          Version\u00a02 du 8\u00a0octobre 2024<\/h2>\n
            \n
          • Un nouveau champ pour la \u00ab\u2009ville\u2009\u00bb sur la page de localisation du bien immobilier en question. Il permet \u00e0 l\u2019utilisateur d\u2019identifier une adresse sp\u00e9cifique d\u2019une ville ou d\u2019un village et peut \u00eatre identique ou diff\u00e9rent de la \u00ab\u2009municipalit\u00e9\u2009\u00bb.<\/b><\/li>\n
          • Les coordonn\u00e9es du repr\u00e9sentant de l\u2019appelant peuvent d\u00e9sormais \u00eatre consult\u00e9es par les utilisateurs de l\u2019autorit\u00e9 approbatrice. Une question de permissions a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9e.<\/li>\n
          • Le formulaire de soumission municipal (M1) en format PDF<\/strong><\/span> peut d\u00e9sormais \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur le portail de l\u2019autorit\u00e9 approbatrice lorsqu\u2019un dossier est \u00ab\u2009en cours\u2009\u00bb et apr\u00e8s qu\u2019un dossier a \u00e9t\u00e9 soumis au TOAT. Auparavant, ce document n\u2019\u00e9tait disponible qu\u2019en tant que pi\u00e8ce jointe dans le courriel confirmant que le dossier avait \u00e9t\u00e9 soumis au TOAT.<\/li>\n
          • Le formulaire d\u2019appel en format PDF<\/strong><\/span> peut d\u00e9sormais \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur le portail de l\u2019autorit\u00e9 approbatrice. Auparavant, ce document n\u2019\u00e9tait disponible qu\u2019en tant que pi\u00e8ce jointe dans le courriel de confirmation du d\u00e9p\u00f4t de l\u2019appel envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019appelant.<\/li>\n
          • Une signature \u00e9lectronique a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e pour que l\u2019appelant ou son repr\u00e9sentant puisse apposer sa signature sur le formulaire d\u2019appel.<\/li>\n
          • Une nouvelle vue a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e au Tableau de bord de l\u2019autorit\u00e9 approbatrice, intitul\u00e9e \u00ab\u2009Appels ajout\u00e9s \u00e0 un dossier\u2009\u00bb. Cette nouvelle vue permet aux utilisateurs de l\u2019autorit\u00e9 approbatrice de suivre les appels qui ont \u00e9t\u00e9 regroup\u00e9s dans un dossier ou soumis au TOAT.<\/li>\n
          • Dans la section \u00ab\u2009Documents\u2009\u00bb, l\u2019utilisateur peut d\u00e9sormais voir une liste des noms de fichiers des documents qui ont \u00e9t\u00e9 joints apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t de l\u2019appel ou du dossier.<\/li>\n
          • Des incoh\u00e9rences mineures dans le texte et l\u2019affichage ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9es.<\/li>\n
          • Les utilisateurs enregistr\u00e9s de niveau 1 et 2 sont d\u00e9sormais mis en copie conforme (c. c.) au lieu d\u2019\u00eatre mis en copie conforme invisible (c. c. i.) dans le courriel de confirmation de l\u2019appel envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019appelant. Cela fait preuve de transparence dans le processus de d\u00e9p\u00f4t d\u2019un appel.<\/li>\n
          • Des am\u00e9liorations ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 plusieurs grilles : des colonnes de donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es afin d’am\u00e9liorer la repr\u00e9sentation des donn\u00e9es et leur utilisation.<\/li>\n<\/ul>\n

            Prochaines versions<\/h2>\n
              \n
            • La publication des prochaines mises \u00e0 jour du d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique est pr\u00e9vue pour l\u2019hiver 2025.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Nous aimons recevoir vos commentaires. Si vous avez des suggestions pour am\u00e9liorer le service, envoyez-nous un courriel \u00e0: olt_efile_Admin@ontario.ca. Contexte Le portail de d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 le 27\u00a0mars 2024, mais uniquement pour les appels qui, en vertu de la loi, doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s directement aupr\u00e8s du Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire. En […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-faq copy 1.php","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-3015","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3015"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3661,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3015\/revisions\/3661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}