{"id":2741,"date":"2024-03-20T13:41:32","date_gmt":"2024-03-20T13:41:32","guid":{"rendered":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/?page_id=2741"},"modified":"2025-12-17T17:17:14","modified_gmt":"2025-12-17T17:17:14","slug":"autorite-approbatrice-glossaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/autorite-approbatrice-glossaire\/","title":{"rendered":"Glossaire"},"content":{"rendered":"

formulaire d\u2019appel A1\u00a0: <\/strong>Formulaire utilis\u00e9 pour initier un appel aupr\u00e8s du Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire (TOAT) comme solution de rechange au d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique. Il est utilis\u00e9 si des appelants ont besoin de d\u00e9poser un appel aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 approbatrice qui n\u2019est pas enregistr\u00e9e pour le d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique ou lorsqu\u2019il privil\u00e9gie le format papier ou le courriel comme m\u00e9thode pour soumettre l\u2019appel.<\/p>\n

appel\u00a0:<\/strong> Aux fins du d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique, le terme \u00ab\u00a0appel\u00a0\u00bb d\u00e9signe non seulement les appels, mais aussi les requ\u00eates, les oppositions et les renvois.<\/strong><\/p>\n

appelant\u00a0:<\/strong> Une personne ou une soci\u00e9t\u00e9 qui initie et soumet un appel \u00e0 l\u2019arbitrage du Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire (TOAT).<\/p>\n

autorit\u00e9 approbatrice\u00a0:<\/strong> Le d\u00e9cideur initial dans le dossier faisant l\u2019objet d\u2019un appel devant le TOAT. Il peut s\u2019agir d\u2019un conseil municipal, d\u2019une autorit\u00e9 de conservation, d\u2019un minist\u00e8re, d\u2019un conseil, d\u2019une commission, d\u2019une agence, etc.<\/p>\n

affaire <\/strong>: Terme pratique pour d\u00e9signer l\u2019appel ou le groupe d\u2019appels envoy\u00e9 au TOAT ayant trait \u00e0 une m\u00eame d\u00e9cision ou un m\u00eame instrument d\u2019am\u00e9nagement.<\/p>\n

dossier d\u2019appel consolid\u00e9\u00a0: <\/strong>Dossier de tous les renseignements sur un appelant qui ont \u00e9t\u00e9 saisis en soumettant un appel au moyen du d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique, incluant les d\u00e9tails de l\u2019appel, les motifs de l\u2019appel et les pi\u00e8ces justificatives.<\/p>\n

dossier municipal consolid\u00e9\u00a0:<\/strong> Dossier de tous les renseignements que la municipalit\u00e9 ou une autre autorit\u00e9 approbatrice a saisis dans le syst\u00e8me de d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique, incluant toutes les pi\u00e8ces justificatives de la liste de v\u00e9rification qu\u2019elle a fournies et tous les dossiers d\u2019appel consolid\u00e9s de l\u2019appelant.<\/p>\n

instrument\u00a0:<\/strong> Terme g\u00e9n\u00e9ral faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un document, une ordonnance ou un outil juridique ou r\u00e9glementaire (par exemple, r\u00e8glement de zonage) qui r\u00e9git, permet, limite ou exige certaines activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation, \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement ou \u00e0 la planification environnementale du territoire. Les instruments font habituellement l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision officielle (ou, dans certains cas, d\u2019une \u00ab\u00a0non-d\u00e9cision\u00a0\u00bb, auquel cas aucune d\u00e9cision n\u2019est prise dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la loi). Selon le syst\u00e8me l\u00e9gislatif pertinent, l\u2019instrument comme tel ou la d\u00e9cision (ou non-d\u00e9cision) peut faire l\u2019objet d\u2019un appel aupr\u00e8s du Tribunal.<\/p>\n

administrateur(s) de niveau\u00a01\u00a0:<\/strong> Principale(s) personne(s)\u2011ressource(s) au bureau de l\u2019autorit\u00e9 approbatrice. Elles peuvent accorder un acc\u00e8s au d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique \u00e0 d\u2019autres employ\u00e9s de leur bureau, ou le r\u00e9voquer.<\/p>\n

utilisateur<\/strong>(s) de niveau\u00a02\u00a0: <\/strong>Tout employ\u00e9 du bureau de l\u2019autorit\u00e9 approbatrice \u00e0 qui l\u2019administrateur de niveau\u00a01 a accord\u00e9 un acc\u00e8s. Ces utilisateurs n\u2019ont pas besoin de l\u2019approbation du TOAT pour acc\u00e9der \u00e0 la fonction de d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique.<\/p>\n

formulaire M1\u00a0<\/strong>: \u00c9galement appel\u00e9 Formulaire de soumission municipal, il \u00e9tait auparavant utilis\u00e9 par les municipalit\u00e9s ou d\u2019autres autorit\u00e9s approbatrices pour transmettre au TOAT les appels qu\u2019elles avaient re\u00e7us. Ce formulaire a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par le d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique, la m\u00e9thode que les autorit\u00e9s approbatrices sont tenues d\u2019utiliser depuis le 24\u00a0d\u00e9cembre\u00a02024 pour transmettre les appels au TOAT.<\/p>\n

avis de d\u00e9cision\u00a0:<\/strong> Terme g\u00e9n\u00e9rique d\u00e9signant le document officiel qui informe le public ou certaines personnes d\u2019une d\u00e9cision, d\u2019une modification, d\u2019un r\u00e8glement, d\u2019un ordre, d\u2019une motion ou de toute autre mesure prise par une autorit\u00e9 approbatrice. Il peut porter diff\u00e9rents titres et d\u00e9crit g\u00e9n\u00e9ralement la fa\u00e7on de pr\u00e9senter un appel.<\/p>\n

dossier <\/strong>: Terme utilis\u00e9 dans la loi pour d\u00e9crire un groupe d\u2019appels qui est envoy\u00e9 au TOAT par une autorit\u00e9 approbatrice.<\/p>\n

autorit\u00e9s approbatrices inscrites <\/strong>: Autorit\u00e9s approbatrices qui se sont inscrites au service de d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique du TOAT et qui acceptent de recevoir des appels au moyen du service de d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

formulaire d\u2019appel A1\u00a0: Formulaire utilis\u00e9 pour initier un appel aupr\u00e8s du Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire (TOAT) comme solution de rechange au d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique. Il est utilis\u00e9 si des appelants ont besoin de d\u00e9poser un appel aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 approbatrice qui n\u2019est pas enregistr\u00e9e pour le d\u00e9p\u00f4t \u00e9lectronique ou lorsqu\u2019il privil\u00e9gie le format papier […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-full-width.php","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-2741","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2741"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3508,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2741\/revisions\/3508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}