L\u2019\u00e9quipe du Service de m\u00e9diation du Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire (TOAT) est compos\u00e9e de professionnels accomplis et rompus aux questions du domaine municipal, de planification et d\u2019am\u00e9nagement du territoire. Elle a pour mission de faciliter une r\u00e9solution \u00e9quitable, \u00e9clair\u00e9e et constructive des diff\u00e9rends. En plus de la capacit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale du TOAT, elle peut compter sur une expertise et des ressources sp\u00e9cialis\u00e9es suppl\u00e9mentaires pour aider les parties et favoriser une r\u00e9solution concr\u00e8te.<\/p>\n
Mark Bales s\u2019est joint \u00e0 l\u2019\u00e9quipe en 2026. Planificateur et sp\u00e9cialiste de l\u2019am\u00e9nagement du territoire, il a plus de 35\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience dans les secteurs public et priv\u00e9.<\/p>\n <\/span>Mark Bales s\u2019est joint \u00e0 l\u2019\u00e9quipe en 2026. Planificateur et sp\u00e9cialiste de l\u2019am\u00e9nagement du territoire, il a plus de 35\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience dans les secteurs public et priv\u00e9. Il a dirig\u00e9 d\u2019importants projets d\u2019am\u00e9nagement r\u00e9sidentiel, commercial et polyvalent et poss\u00e8de une vaste expertise en mati\u00e8re de politique, de zonage et de plan d\u2019implantation. Il est membre de l\u2019Institut canadien des urbanistes et planificateur professionnel certifi\u00e9 par l\u2019Institut des planificateurs professionnels de l\u2019Ontario. Dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo, il est reconnu pour sa connaissance du cadre de planification provincial, ses aptitudes en n\u00e9gociation et en recherche de consensus et sa capacit\u00e9 \u00e0 trouver des solutions pratiques \u00e0 des probl\u00e8mes complexes de planification et de mise en \u0153uvre.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n Jeff Cowan, membre de l\u2019\u00e9quipe de m\u00e9diation depuis 2026, compte 45\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience en contentieux dans les domaines du droit municipal, de la planification et de l\u2019am\u00e9nagement, de l\u2019\u00e9valuation fonci\u00e8re, des Premi\u00e8res Nations et des litiges relatifs aux limites de propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n <\/span>Jeff Cowan, membre de l\u2019\u00e9quipe de m\u00e9diation depuis 2026, compte 45\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience en contentieux dans les domaines du droit municipal, de la planification et de l\u2019am\u00e9nagement, de l\u2019\u00e9valuation fonci\u00e8re, des Premi\u00e8res Nations et des litiges relatifs aux limites de propri\u00e9t\u00e9. Il a agi comme arbitre et m\u00e9diateur dans des diff\u00e9rends relatifs \u00e0 la planification et \u00e0 l\u2019\u00e9valuation. Il a occup\u00e9 des postes de cadre \u00e0 l\u2019Association du Barreau de l\u2019Ontario, \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 des plaideurs et \u00e0 l\u2019Association canadienne de taxe fonci\u00e8re, et est membre de longue date du secr\u00e9tariat du Comit\u00e9 des r\u00e8gles en mati\u00e8re civile. De plus, il a re\u00e7u la m\u00e9daille de la Society of Ontario Adjudicators and Regulators pour ses contributions au syst\u00e8me de justice administrative de l\u2019Ontario.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n Lindsay Dale-Harris fait partie de l\u2019\u00e9quipe depuis 2024. Elle poss\u00e8de plus de 35 ans d\u2019exp\u00e9rience dans un vaste \u00e9ventail de recherches sur la planification et d\u2019\u00e9tudes sp\u00e9cialis\u00e9es, notamment la pr\u00e9paration de plans officiels et de r\u00e8glements de zonage pour des organismes publics et la pr\u00e9paration de demandes d\u2019am\u00e9nagement compl\u00e8tes pour des clients priv\u00e9s.<\/p>\n <\/span>Lindsay Dale-Harris fait partie de l\u2019\u00e9quipe depuis 2024. Elle poss\u00e8de plus de 35 ans d\u2019exp\u00e9rience dans un vaste \u00e9ventail de recherches sur la planification et d\u2019\u00e9tudes sp\u00e9cialis\u00e9es, notamment la pr\u00e9paration de plans officiels et de r\u00e8glements de zonage pour des organismes publics et la pr\u00e9paration de demandes d\u2019am\u00e9nagement compl\u00e8tes pour des clients priv\u00e9s. Elle est \u00e9galement tr\u00e8s exp\u00e9riment\u00e9e \u00e0 titre de t\u00e9moin experte \u00e0 l\u2019ancienne Commission des affaires municipales de l\u2019Ontario, au TOAT et \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure de justice de l\u2019Ontario.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n Robert Dragicevic, membre de l\u2019\u00e9quipe depuis 2020, poss\u00e8de plus de 40\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience dans le domaine de l\u2019am\u00e9nagement. Il a rempli les fonctions de cadre sup\u00e9rieur et de pr\u00e9sident du cabinet Walker Nott Dragicevic Associates Limited, Urban Planning and Design.<\/p>\n <\/span>Robert Dragicevic, membre de l\u2019\u00e9quipe depuis 2020, poss\u00e8de plus de 40\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience dans le domaine de l\u2019am\u00e9nagement. Il a rempli les fonctions de cadre sup\u00e9rieur et de pr\u00e9sident du cabinet Walker Nott Dragicevic Associates Limited, Urban Planning and Design. Fort d\u2019une expertise solide en divers aspects de l\u2019am\u00e9nagement du territoire, il a aussi comparu comme t\u00e9moin expert \u00e0 des audiences de l\u2019ancienne Commission des affaires municipales de l\u2019Ontario et du TOAT. Il est actuellement le pr\u00e9sident de RDLandPlan Consultants Inc., Urban Planners, en plus d\u2019\u00eatre membre de plein droit de l\u2019Institut des planificateurs professionnels de l\u2019Ontario et membre \u00e0 la retraite en r\u00e8gle de l\u2019Institut canadien des urbanistes.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n Jeannette Gillezeau a rejoint l\u2019\u00e9quipe en 2024. Elle compte une grande exp\u00e9rience des questions \u00e9conomiques et financi\u00e8res municipales li\u00e9es \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement et \u00e0 la planification de l\u2019am\u00e9nagement du territoire.<\/p>\n <\/span>Jeanetter Gillezeau a rejoint l\u2019\u00e9quipe en 2024. Elle compte une grande exp\u00e9rience des questions \u00e9conomiques et financi\u00e8res municipales li\u00e9es \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement et \u00e0 la planification de l\u2019am\u00e9nagement du territoire. Ses domaines de sp\u00e9cialisation comprennent les redevances d\u2019am\u00e9nagement, les contributions aux espaces verts, les redevances pour les avantages communautaires et les \u00e9valuations de l\u2019impact fiscal. Elle apporte son expertise dans les questions d\u2019am\u00e9nagement du territoire touchant des points \u00e9conomiques comme les exigences en logement, les besoins fonciers et les pr\u00e9visions en mati\u00e8re de population et d\u2019emploi.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n Paul Henry fait partie de l\u2019\u00e9quipe depuis 2022. Il est autoris\u00e9 \u00e0 exercer le droit depuis 1974, et pendant les 45\u00a0ann\u00e9es suivantes, a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 dans le cabinet d\u2019avocats Chappell Partners de Toronto.<\/p>\n <\/span>Paul Henry fait partie de l\u2019\u00e9quipe depuis 2022. Il est autoris\u00e9 \u00e0 exercer le droit depuis 1974, et pendant les 45\u00a0ann\u00e9es suivantes, a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 dans le cabinet d\u2019avocats Chappell Partners de Toronto. Dipl\u00f4m\u00e9 du Trinity College, de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, avec un B.A. et un J.D. de la facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, il a exerc\u00e9 dans le domaine du contentieux des affaires civiles. Au fil des ans, il a trait\u00e9 de nombreux cas complexes comportant notamment des proc\u00e8s et des audiences se d\u00e9roulant sur plusieurs jours. Il apporte une expertise particuli\u00e8re relativement aux questions d\u2019expropriation. Avant son d\u00e9part \u00e0 la retraite, il \u00e9tait membre de l\u2019Ontario Expropriation Association, de la Soci\u00e9t\u00e9 des plaideurs et du Barreau de l\u2019Ontario.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n Ron Kanter, membre de l\u2019\u00e9quipe depuis 2026, met \u00e0 profit plus de 40\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience en planification de l\u2019am\u00e9nagement du territoire.<\/p>\n <\/span>Ron Kanter, membre de l\u2019\u00e9quipe depuis 2026, met \u00e0 profit plus de 40 ans d\u2019exp\u00e9rience en planification de l\u2019am\u00e9nagement du territoire. Au cours de sa carri\u00e8re, il a \u00e9t\u00e9 conseiller municipal et membre du parlement provincial, a pratiqu\u00e9 le droit avec une sp\u00e9cialit\u00e9 en planification et a enseign\u00e9 le droit municipal \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. Il a obtenu un certificat de m\u00e9diation des diff\u00e9rends complexes \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Harvard et a servi de m\u00e9diateur et d\u2019arbitre dans des dossiers li\u00e9s \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement du territoire et \u00e0 la construction pour des tribunaux municipaux et provinciaux et des tribunaux \u00e9tablis par la loi sp\u00e9cialis\u00e9s. Il aidera les parties \u00e0 r\u00e9soudre leurs diff\u00e9rends concernant divers int\u00e9r\u00eats en planification, y compris les questions li\u00e9es au logement, \u00e0 l\u2019infrastructure, aux ressources naturelles et \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement urbain.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n Catherine Lyons, membre de l\u2019\u00e9quipe depuis 2025, compte plus de 30 ans d\u2019exp\u00e9rience dans un cabinet d\u2019avocats national. Elle a repr\u00e9sent\u00e9 des promoteurs, des institutions, des municipalit\u00e9s et le gouvernement provincial dans un large \u00e9ventail de projets de r\u00e9am\u00e9nagement.<\/p>\n <\/span>Catherine Lyons, membre de l\u2019\u00e9quipe depuis 2025, compte plus de 30\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience dans un cabinet d\u2019avocats national. Elle a repr\u00e9sent\u00e9 des promoteurs, des institutions, des municipalit\u00e9s et le gouvernement provincial dans un large \u00e9ventail de projets de r\u00e9am\u00e9nagement. Elle poss\u00e8de une expertise dans les domaines du patrimoine et de l\u2019environnement, y compris les questions touchant les friches industrielles, l\u2019environnement naturel et les ressources en eau. Dans le cadre de sa pratique, elle n\u00e9gocie et r\u00e9dige des ententes li\u00e9es au partage des co\u00fbts, au financement des infrastructures et aux exigences municipales en mati\u00e8re d\u2019am\u00e9nagement du territoire. Elle compara\u00eet devant des conseils et des comit\u00e9s municipaux, des comit\u00e9s de d\u00e9rogation et le TOAT.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n Laurie McPherson s\u2019est jointe \u00e0 l\u2019\u00e9quipe en 2022. Elle poss\u00e8de plus de 30\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience \u00e0 titre de planificatrice professionnelle dans les secteurs public et priv\u00e9. Elle a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re au sein du Service de planification de la Ville d\u2019Etobicoke en 1982 et a occup\u00e9 le poste de directrice, Politiques et Recherche de 1990 \u00e0 1998.<\/p>\n <\/span>Laurie McPherson s\u2019est jointe \u00e0 l\u2019\u00e9quipe en 2022. Elle poss\u00e8de plus de 30\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience \u00e0 titre de planificatrice professionnelle dans les secteurs public et priv\u00e9. Elle a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re au sein du Service de planification de la Ville d\u2019Etobicoke en 1982 et a occup\u00e9 le poste de directrice, Politiques et Recherche de 1990 \u00e0 1998. En 1999, elle s\u2019est jointe \u00e0 Bousfields Inc., une soci\u00e9t\u00e9 de planification de Toronto, o\u00f9 elle est devenue partenaire en 2004. De d\u00e9cembre\u00a02016 \u00e0 d\u00e9cembre\u00a02018, Laurie a \u00e9t\u00e9 membre inaugurale du Toronto Local Appeal Body (TLAB), un tribunal quasi judiciaire. Elle est une planificatrice professionnelle certifi\u00e9e aupr\u00e8s de l\u2019Institut des planificateurs professionnels de l\u2019Ontario.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n Wendy Nott a rejoint l\u2019\u00e9quipe en 2020 apr\u00e8s avoir pris sa retraite comme directrice principale \u00e0 WND Urban Planning and Design, o\u00f9 elle avait travaill\u00e9 pendant presque 45\u00a0ans dans le domaine des services-conseils.<\/p>\n <\/span>Wendy Nott a rejoint l\u2019\u00e9quipe en 2020 apr\u00e8s avoir pris sa retraite comme directrice principale \u00e0 WND Urban Planning and Design, o\u00f9 elle avait travaill\u00e9 pendant presque 45\u00a0ans dans le domaine des services-conseils. Son travail comprend l\u2019\u00e9laboration de politiques, de documents de zonage et de lignes directrices; de projets de planification communautaires de zones vertes \u00e0 petite et \u00e0 grande \u00e9chelle; et de projets de r\u00e9am\u00e9nagement urbain alliant des utilisations r\u00e9sidentielles, commerciales, institutionnelles, r\u00e9cr\u00e9atives et industrielles. Elle poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience en tant que t\u00e9moin experte. Fellow de l\u2019Institut canadien des urbanistes depuis 2004, elle est planificatrice professionnelle certifi\u00e9e.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/p>\n Chris Tzekas est membre de l\u2019\u00e9quipe depuis 2026. Avocat \u00e0 la retraite, il a exerc\u00e9 chez WeirFoulds LLP pendant pr\u00e8s de 47\u00a0ans.<\/p>\n <\/span>Chris Tzekas est membre de l\u2019\u00e9quipe depuis 2026. Avocat \u00e0 la retraite, il a exerc\u00e9 chez WeirFoulds LLP pendant pr\u00e8s de 47 ans. Dipl\u00f4m\u00e9 de la facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto en 1977, il a fait son stage \u00e0 la Ville de Toronto et a \u00e9t\u00e9 admis au barreau en 1979. Sa pratique \u00e9tait ax\u00e9e sur le droit municipal, les expropriations, le droit administratif et le contentieux des affaires civiles. Au cours de sa carri\u00e8re, il a repr\u00e9sent\u00e9 diff\u00e9rents minist\u00e8res, de multiples municipalit\u00e9s et de nombreux propri\u00e9taires priv\u00e9s et groupes de contribuables. Il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de l\u2019Ontario Expropriation Association et est membre de l\u2019Association du Barreau de l\u2019Ontario et de la Soci\u00e9t\u00e9 des plaideurs. Il a re\u00e7u le prix d\u2019excellence en droit municipal Barnet H. Kussner 2026 de l\u2019Association du Barreau de l\u2019Ontario et a \u00e9t\u00e9 reconnu par Best Lawyers in Canada comme l\u2019avocat de l\u2019ann\u00e9e de Toronto en droit de l\u2019expropriation pour les ann\u00e9es 2012, 2018, 2023 et 2026.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u2019\u00e9quipe du Service de m\u00e9diation du Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire (TOAT) est compos\u00e9e de professionnels accomplis et rompus aux questions du domaine municipal, de planification et d\u2019am\u00e9nagement du territoire. Elle a pour mission de faciliter une r\u00e9solution \u00e9quitable, \u00e9clair\u00e9e et constructive des diff\u00e9rends. En plus de la capacit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale du TOAT, elle peut […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-full-width.php","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-2543","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2543"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3718,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2543\/revisions\/3718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}En lire plus<\/span><\/summary>\n
Jeff Cowan<\/h3>\n
En lire plus<\/span><\/summary>\n
Lindsay Dale-Harris<\/h3>\n
En lire plus<\/span><\/summary>\n
Robert Dragicevic<\/h3>\n
En lire plus<\/span><\/summary>\n
Jeannette Gillezeau<\/h3>\n
En lire plus<\/span><\/summary>\n
Paul Henry<\/h3>\n
En lire plus<\/span><\/summary>\n
Ron Kanter<\/h3>\n
En lire plus<\/span><\/summary>\n
Catherine Lyons<\/h3>\n
En lire plus<\/span><\/summary>\n
Laurie McPherson<\/h3>\n
En lire plus<\/span><\/summary>\n
Wendy Nott<\/h3>\n
En lire plus<\/span><\/summary>\n
Chris Tzekas<\/h3>\n
En lire plus<\/span><\/summary>\n