{"id":1843,"date":"2023-02-06T17:52:06","date_gmt":"2023-02-06T17:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/?page_id=1843"},"modified":"2025-12-30T17:27:31","modified_gmt":"2025-12-30T17:27:31","slug":"accessibilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/accessibilite\/","title":{"rendered":"Accessibilit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Le Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire soutient l\u2019inclusion compl\u00e8te des personnes handicap\u00e9es, tel qu\u2019il est indiqu\u00e9 dans la\u00a0<em>Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/em>, le Code des droits de la personne de l\u2019Ontario, la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/01o32\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><b>Loi de 2001 sur les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario<\/b><\/u><\/a>\u00a0et la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/05a11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><b>Loi de 2005 sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario<\/b><\/u><\/a>.<\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 fournir des services conform\u00e9ment aux Normes d\u2019accessibilit\u00e9 pour les services \u00e0 la client\u00e8le \u00e9tablies en vertu de la LAPHO. Conform\u00e9ment \u00e0 cet engagement, le Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire dispose d\u2019une <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/accessibility-policy-FR.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">politique sur l\u2019accessibilit\u00e9<\/a><\/strong><\/span> (en cours d\u2019examen) et d\u2019un <strong>p<\/strong><strong>lan pluriannuel d\u2019accessibilit\u00e9 (<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Plan-pluriannuel-daccessibilite-du-Tribunal-ontarien-de-lamenagement-du-territoire.pdf\">PDF<\/a><\/span> | <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Accessibility-Plan-FR.html\">HTML<\/a><\/span>)<\/strong>. Si vous avez besoin d\u2019un autre format ou d\u2019une copie papier, veuillez communiquer avec notre coordonnateur de l\u2019information sur l\u2019accessibilit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous tenons des audiences en trois formats :<\/p>\n<ul>\n<li>Par \u00e9crit;<\/li>\n<li>Par voie \u00e9lectronique (par t\u00e9l\u00e9phone ou vid\u00e9oconf\u00e9rence);<\/li>\n<li>En personne au bureau du TOAT, \u00e0 Toronto (655, rue Bay) ou dans un des \u00e9tablissements municipaux de l\u2019Ontario.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les Normes d\u2019accessibilit\u00e9 pour les services \u00e0 la client\u00e8le s\u2019appliquent autant \u00e0 notre organisation qu\u2019aux municipalit\u00e9s. Nous nous engageons \u00e0 veiller \u00e0 ce que toutes les audiences en personne aient lieu dans des \u00e9tablissements qui r\u00e9pondent aux exigences en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9.<\/p>\n<p>Si vous avez des besoins en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9, veuillez communiquer avec notre coordonnateur de l\u2019information sur l\u2019accessibilit\u00e9 le plus t\u00f4t possible.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019attention de : Coordonnateur de l\u2019information sur l\u2019accessibilit\u00e9<br \/>\n655, rue Bay, bureau 1500<br \/>\nToronto (Ontario)<br \/>\nM5G 1E5<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 416-212-6349<br \/>\nSans frais : 1-866-448-2248<br \/>\nATS : 1-800-855-1155<br \/>\nCourriel :\u00a0<u><b><a href=\"mailto:OLT.COORDINATOR@ontario.ca\">OLT.COORDINATOR@ontario.ca<\/a><\/b><\/u><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire soutient l\u2019inclusion compl\u00e8te des personnes handicap\u00e9es, tel qu\u2019il est indiqu\u00e9 dans la\u00a0Charte canadienne des droits et libert\u00e9s, le Code des droits de la personne de l\u2019Ontario, la\u00a0Loi de 2001 sur les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario\u00a0et la\u00a0Loi de 2005 sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario. Nous nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-full-width.php","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-1843","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1843"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3535,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1843\/revisions\/3535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}