{"id":1097,"date":"2022-10-31T18:15:37","date_gmt":"2022-10-31T18:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/?page_id=1097"},"modified":"2024-11-29T14:40:47","modified_gmt":"2024-11-29T14:40:47","slug":"liaison-avec-les-citoyens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/liaison-avec-les-citoyens\/","title":{"rendered":"Liaison avec les citoyens"},"content":{"rendered":"<p>De nombreux outils et <a href=\"\/fr\/ressources-consultables\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>ressources<\/strong><\/span> <\/a>utiles sont affich\u00e9s sur le site Web pour vous aider \u00e0 mieux comprendre les processus du Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire. N\u00e9anmoins, si vous avez des questions, l\u2019agent de liaison avec les citoyens du Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire peut vous aider \u00e0 mieux comprendre les r\u00e8gles, les pratiques et les proc\u00e9dures du Tribunal.<\/p>\n<p><strong>Comment les agents de liaison avec les citoyens du TAAL peuvent-ils m\u2019aider?<\/strong><\/p>\n<p>Les agents de liaison avec les citoyens peuvent vous aider \u00e0 mieux comprendre les politiques et les pratiques du Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire pour vous permettre de participer plus efficacement au processus vous concernant. Ils peuvent r\u00e9pondre \u00e0 diff\u00e9rentes questions, entre autres :<\/p>\n<ul>\n<li>Comment puis-je interjeter appel?<\/li>\n<li>En quoi consiste le processus d\u2019appel?<\/li>\n<li>Quelles sont mes obligations?<\/li>\n<li>Comment la d\u00e9cision sera-t-elle rendue?<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Est-ce que les agents de liaison avec les citoyens du TOAT peuvent me fournir des conseils sur mon appel?<\/strong><\/p>\n<p>Les agents de liaison avec les citoyens peuvent expliquer les r\u00e8gles, les processus et les proc\u00e9dures, mais sans vous fournir des conseils d\u2019ordre juridique. Par exemple, ils peuvent vous aider \u00e0 savoir quel formulaire remplir pour votre appel, et r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur les documents requis \u00e0 l\u2019appui d\u2019une demande. Ils ne peuvent cependant pas remplir un formulaire pour vous ni vous conseiller sur le contenu \u00e0 y inclure.<\/p>\n<p>Si vous avez besoin d\u2019aide dans la pr\u00e9paration de votre appel, vous pouvez vous adresser \u00e0 des professionnels du domaine juridique ou de la planification.<\/p>\n<p><strong>Avec qui dois-je communiquer si j\u2019ai des questions?<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez communiquer avec des agents de liaison avec les citoyens en envoyant un courriel \u00e0\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"mailto:OLT.CLO@ontario.ca\">OLT.CLO@ontario.ca<\/a><\/strong><\/span>.<\/p>\n<p>Pour obtenir des renseignements g\u00e9n\u00e9raux, veuillez composer le 416-212-6349 ou, sans frais, le 1-866 448-2248 (ligne d\u2019information).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De nombreux outils et ressources utiles sont affich\u00e9s sur le site Web pour vous aider \u00e0 mieux comprendre les processus du Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire. N\u00e9anmoins, si vous avez des questions, l\u2019agent de liaison avec les citoyens du Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire peut vous aider \u00e0 mieux comprendre les r\u00e8gles, les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-full-width.php","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-1097","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1097"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3173,"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1097\/revisions\/3173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olt.gov.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}